"Shark Tank" judge Barbara Corcoran made a joke about Whoopi Goldberg's weight live on-air and things got awkward when Whoopi's "View" co-host Ana Navarro clapped back.